Kort sagt: skriv »dom« hela tiden. Det är enklare for all parts involved.
Skriv »dom« hela tiden, allt annat är extrem överkurs och du kommer inte att klara av det. Sluta snobba. Det blir bara pinsamt.
Lite enkla tumregler som gör att man oftast gör rätt:
- Det uttalas »dom«.
- Det stavas »de« när man skulle ha skrivit »hon«/»han« om det varit en person. (Alltså när det är subjekt.)
- Det stavas »dem« när man skulle ha skrivit »henne«/»honom« om det varit en person. (Alltså när det är objekt.)
På sjuttiotalet startade en trend att skriva »dom« hela tiden, synd att det inte slog, det hade varit enklare och snyggare. Skriv gärna »dom« om du är osäker på att det ska vara »de« eller »dem«, det funkar alltid, även om det inte är så formellt.
Lite exempel på hur det kan se ut när det är rätt:
- »De är ute och cyklar.«
- »Jag hatar dem.«
- »De har varsin hårtork.«
- »De gillar ironiska Poe-noveller från senromantiken.«
- »Hur kan de göra på det sättet?«
- »Kan du ge dem potatismoset?«
- »Vad ska de nu hitta på?«
- »Kan du se dem?«
Samma fast med sjuttiotalsstavningen:
- »Dom är ute och cyklar.«
- »Jag hatar dom.«
- »Dom har varsin hårtork.«
- »Dom gillar ironiska Poe-noveller från senromantiken.«
- »Hur kan dom göra på det sättet?«
- »Kan du ge dom potatismoset?«
- »Vad ska dom nu hitta på?«
- »Kan du se dom?«
»Fel« (men Alla språkregler är frivilliga):
- »Dem är ute och cyklar.«
- »Jag hatar de.«
- »Dem har varsin hårtork.«
- »Dem gillar ironiska Poe-noveller från senromantiken.«
- »Hur kan dem göra på det sättet?«
- »Kan du ge de potatismoset?«
- »Vad ska dem nu hitta på?«
- »Kan du se de?«
Det ser ganska så avigt ut.
Se även språk